Archiwa kategorii: prawosławne wideo

p1480644

Wieczór przed Narodzeniem Chrystusa

Вопрос:

Что такое сочельник и что нужно делать в этот день?

Отвечает Иеромонах Иов (Гумеров):

Словом сочельник или сочевник называются дни накануне двух великих двунадесятых праздников: Рождества Христова и Богоявления Господня. Название происходит от церковнослав. сочиво – замоченные в воде зерна пшеницы, чечевицы, гороха и ячменя. Такую пищу по церковному уставу, полагается употреблять в сочельник. У православных христиан есть благочестивый обычай не вкушать до появления первой вечерней звезды, напоминающей о явлении звезды на Востоке (Мф.2:2), возвестившей о рождении Иисуса Христа. Уставом это не предписано. Каждый должен брать на себя подвиги по силам.

В сочельник служатся царские часы и совершается Литургия св. Василия Великого. Если сочельник придется в субботу или воскресение, то царские часы совершаются в пятницу, а в сочельник бывает Литургия св. Иоанна Златоуста. Литургия св. Василия Великого служится в сам день праздника.

 

3033

С наступающим Рождеством Христовым!

Wigilia Narodzenia Chrystusa (Rożdżestwienskij soczel’nik) obchodzona jest w przeddzień święta, 24 grudnia. Obyczaj celebrowania wieczerzy tego dnia jest bez wątpienia dawny. Już w IV wieku zapisano przebieg uroczystości, gdy wypada w niedzielę (I reguła Teofila z Aleksandrii).

Kiedy wigilia wypada w dzień powszedni, prócz soboty i niedzieli, tego dnia celebrowane są Wielkie (Królewskie) Godziny Kanoniczne, po których następuje wieczernia i liturgia św. Bazylego Wielkiego.

opr. Tomasz Sulima